| 含力's profile鳥的俚人PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
|
July 07 家的五四三已經好久沒在家好好的、專注的生活一陣子了。 這家，這家鄉，這土地－－馬六甲，乍看之下似乎（沒有？）改變很多。 剛從倫敦回來，房間堆滿了一堆東西。那一個角落堆放著的，是前年從新加坡帶回來的，在另外一個角落，是更早時候從吉隆坡搬回來的，旁邊還放了一堆從北京帶回來的書籍與剪報，以及更久以前，從台灣運回來的一箱箱的書本。 更別說還有一大箱透過船運，正飄洋渡海，即將抵達家門的從英國收集回來的雜物。 我想，哪一天我搬了新家，一定得在房間釘上滿壁的大書櫥，把這些雜七雜八的書與物都放上去之後，中間一定要安置僅此一張，一坐下去就讓人感到懶洋洋的單人沙發，旁邊的茶几有一杯熱咖啡，和一支剛買回來的煙斗。 整理書桌時，發現小表弟在抽屜角留下了一段警告，戒人不得隨意翻查私物，想來是一年前學校放假，他來我家短住時留下的傑作。字寫得斜斜歪歪，所謂「翻查私物」的懲罰，竟是「就吸他的血」，似是引人發笑為目的居多。我笑了一下，這才注意旁邊原來也有一段相似的文字，竟是我老弟留下來的！ 那小表弟最是敬愛我老弟，這麼看來，這文字倒是臨摹多於警惕之用了。 書桌抽屜有二，這一邊整理完了，轉手就拉開另一個，這一下我真是大笑不止，一時間還笑出眼淚來。 那抽屜角也有一段語氣一模一樣，只是懲戒從「吸他的血」變成「斬他」的警告，署名的，正是我！ 那時的我，才十三歲吧！ 這書桌，跟了我們十八年了。 抽屜內找到一個筆盒，我認得是當年到台北升學臨行前，在餐廳打短工認識的朋友相贈的，筆我到現在還留著，倒是盒子被老弟拿來收了一些我們的舊證件，看著相片中年幼的我們，心底泛起漣漪，回憶裡當然是歡樂的成份居多。 還有兩封舊信箋，說是寄給我的。毫無準備也沒有任何期待的翻閱，竟給嚇了一跳。 那又是因為我要到台北升學而寄來的信。第一封看字跡就知道是老朋友從台北林口捎來的長信，由於知道我快到台北了，信內把大小應注意事項據一提醒，實在不像真實中和我相處的那個不拘小節、直來直往的混蛋。更妙的是，還附了當年近照一張，我看了一眼，腦海裡就閃過太多當初大家在台北荒廢的荒唐歲月。歲月催人，老朋友最近才喜獲千金，昨天我才親自登門給他賀喜呢！ 另一封更妙，由於我讀信有循序漸進的習慣，一時認不出字跡，還真不知是誰給我寫了這封信，又因為還沒讀到尾段署名處，一面讀下去，逕自玩起猜猜她是誰的遊戲。 她，現在都嫁做人婦，還生了一個好寶寶了。跟她倆倆不相聯絡也有好一段時間了，現在想起來，或許真的不是因為任何理由。 還是因為什麼理由？妳說，妳很開心看到我變得更自立了。除了祝福，妳還附了電郵，說我去了台北，大家還必須保持聯絡。 我實在應該給妳回封信的，我回了麼？對了，關於那本妳說從外國寄來，再三希望別抄錯地址而寄丟了的記事本，我真的沒收到。 但是這封信，原來我一直都收著。謝謝妳！ February 22 「轉」Facebook改变我们的生活原文應該是這篇：http://money.cnn.com/2009/02/16/technology/hempel_facebook.fortune/index.htm 导读：《财富》杂志网络版今天发表分析文章称，美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)用Facebook赢得大选，戴尔将用Facebook招聘新员工，微软新操作系统也对Facebook多有借鉴，毫无疑问， Facebook有很多上层“好友”，但该网站CEO马克·扎克博格(Mark Zuckerberg)能够利用这些影响获得成功？ “人口”大国 对于居住在美国纽约纽普兹的皮特·列支敦士登(Peter Lichtenstein)而言，Facebook并没有吸引力，他以前曾使用过所谓的社交网站，但并没给列支敦士登留下深刻印象。 作为一名按摩针灸医师，列支敦士登现在早已是几个专业的网络群组的成员，他现在最常做的事情是检查Facebook上的个人主页，页面上可能有其好友在泰国和印度旅行时拍摄的照片的链接——好友拒绝通过其他方式发送这些照片，因为他们相信，每个人都用Facebook。57岁的列支敦士登也这样认为，最近他正式成为Facebook的正式用户。 Facebook称，其用户目前已超过1.75亿，平均每周新增500万用户，这是目前全球黯淡经济环境下的一抹亮色。如果Facebook是一个国家，其人口规模与巴西不相上下。在刚刚举办的美国第43届“超级碗”橄榄球决赛中，该网站吸引了创纪录的1.52亿名观众，超出了关注该赛事的电视用户数。 Facebook的用户也不再仅仅局限于精通技术的年轻人，该网站最初的目标用户是18-24岁的大学生或毕业生，但目前这部分用户还不到该网站用户总数的四分之一。推动Facebook快速增长的新增用户，更多的是象列支敦士登一样的成熟用户，这些用户从未想过有时间或爱好在网络上分享彼此的生活。但Facebook却使他们忙碌的生活变得更有效率，并带给他们更多的欢乐。 市场调查公司ComScore数据显示，Facebook的典型用户每月平均有169分钟停留在该网站上，与之相比，谷歌新闻的用户每月平均停留时间仅为13分钟，《纽约时报》网站每月仅为10分钟。这种“黏性”正是24岁的扎克伯格最初创建Facebook网站的关键意图之一，他希望将现实生活中的关系转移到网络中：与朋友不期而遇并聊了几个小时、与家人一起翻阅旧照片、加入不同的俱乐部等等，Facebook可以让用户以数字形式做所有的事情，即便是在现实生活中人们在不同人群面前的表现也不尽相同一样，Facebook的“Anything Goes”(一切都有可能)页面可能并不适合与办公室同事分享，因此，Facebook目前提供了基本的隐私控制，可以让用户针对不同的朋友设定信息分享的不同级别，这类似于沃特·惠特曼(Walt Whitman)在“Song of Myself”(自我之歌)中所唱的：我有多面性。 扎克博格的最终目标更为雄心勃勃，他希望将Facebook打造成为地球上的标准沟通(及营销)平台，和电话一样普及并简单，但却比电话更为互动、功能更为丰富且不可或缺。扎克博格预计，用户的Facebook ID将成为通往数字世界的入口：“我们认为，如果可以创建这样一个全球化平台：用户只需要输入其他人的名字，即可找到希望找到的用户并与之交流，这将是一个非常具有价值的系统。” 但这样一个系统究竟价值几何却是争论的焦点。2007年，微软斥资2.4亿美元收购了Facebook 1.6%的股份，从而使后者的估值高达150亿美元。但根据去年6月23日的法庭记录，该公司的自我估值仅为37亿美元。而扎克博格持有Facebook 约20-30%的股份，就纸面财富而言，他是全世界最年轻的白手起家的亿万富翁。对Facebook估值的最大挑战，大部分来自于该网站的业绩与其用户规模及迅猛的增长速度很难匹配。去年该网站的营收仅为2.8亿美元，也有知情人士称该网站还没有盈亏平衡。 实际上，似乎除了Facebook自身，其他人都从该网站获得了收益。缅因州民主党利用Facebook定期召开会议，会计公司Ernst & Young借助该网站招聘员工，戴尔很快也将仿效这种做法。微软新操作系统也从Facebook中得到许多借鉴。 扎克博格知道，目前对于这个创建5年之久网站可谓生死攸关。他必须找到增加新用户的办法，并让该网站成为大量用户不可或缺的服务。此外，他还要提防搜索巨头谷歌，后者也计划通过社交网站获取利润。而实现改变世界的雄心壮志也并非易事，有许多公司都承诺将成为下一代交流平台，例如网络巨头AOL和雅虎等，但却都无功而返。 组建梦之队 为了找到利用其规模盈利的办法，扎克博格聘请谷歌前高管沙里尔·桑德伯格(Sheryl Sandberg)担任首席运营官，桑德伯格曾是为谷歌带来滚滚财源的AdWords广告平台负责人，此外还聘请了YouTube原CFO吉迪恩·余 (Gideon Yu)负责财务。Facebook的董事会成员也囊括了众多业界知名人士，包括《华盛顿邮报》发行人唐·格雷厄姆(Don Graham)、风险投资家吉姆·布雷耶(Jim Breyer)以及PayPal联合创始人皮特·迪亚尔(Peter Thiel)及Netscape创始人马克·安德生(Marc Andreessen)等技术天才。扎克伯格表示：“今年将是至关重要的一年。” 这并非单就Facebook而言。很少有特别年轻的技术公司创始人，可以象扎克博格一样长时间保持CEO职位。他们或者象比尔·盖茨(Bill Gates)那样成为永远的传奇，或者光环不再。 数字世界 扎克伯格一直喜欢做点什么。2005年夏天，当我第一次采访他时，他还住在朋友家里，每天晚上在沙发上过夜。当时，他在后院里走来走去接一个电话，解释他的父母对他手头一个项目的反应，“我在做Facebook之前做的事差点让我被学校开除掉”。他指的是一个让用户给照片评级的网站 “Facemash”。当时，哈佛大学管理委员会特地“召见”了他，要求回答如何收集数据的问题。“当我开始做Facebook时，(我父母的反应是)别再做网站了”。后来，扎克伯格的哈佛校友，以及其他常青藤名校的学生也纷纷加入Facebook，扎克伯格在学校里多余的钱都用在了服务器上。 在我们最初的采访中，扎克伯格清楚地指出，自己并不只是推出另一个帮助大学生彼此联络的网络工具。他将Facebook称为“社交工具”，并解释说，总有一天，每个人都可以利用它来找到网络上的其他人——Facebook就像一个真正全球化的数字电话簿。他还知道，如果Facebook易于使用，同类人之前的相互影响力及所谓的网络效应将加快它的普及。自那个夏日的午后开始，扎克伯格达到了合法饮酒的年龄(注：21岁)、租到了一个公寓、获得了超过4亿美元的风险投资、还多次参加了在瑞士召开的达沃斯世界经济论坛。 现在，扎克伯格明白地对我指出，他仍在努力实现用Facebook连接整个世界的想法——只不过现在他的理想已经远远超出了打造数字电话簿这个小小的梦想——Facebook要象电话一样，成为人们在工作和闲暇彼此沟通的工具，此外，Facebook还是会员们组织晚会、存储照片、求职、观看视频和玩游戏的中央区。最终，Facebook帐号将成为网络通行证，可以登录各种网站和论坛。换而言之，Facebook将成为一个基于真实身份的数字生活平台。 为了实现上述目标，扎克伯格招来了诸多业内资深人士，包括来自谷歌的桑德伯格，但他周围也聚拢了不少与他抱有相同梦想、年轻的理想主义者，他们相信，Facebook能改变人们生活和工作的方式。就像谷歌的早期员工一样，Facebook的大部分员工都很年轻。穿梭在位于加州帕洛阿尔托大学街的 Facebook各个办公楼之间(Facebook已经做好在4月份搬迁到新办公楼的准备)，你可以分辨出哪些是Facebook员工，哪些是在附近办公楼工作的风险投资家：Facebook员工穿着破旧的T恤和牛仔裤，超级年轻、绝顶聪明。 流 每个Facebook用户都有两个信息源，其中之一是在详细资料页面、照片页面以及兴趣爱好列表存在的个人信息源，每次用户更新状态、发表评论或者张贴了视频后，都将会被系统记录并保存下来。此外，这些变动也将成为用户个人主页的第二个信息源，一旦用户登录网站即可马上看到。这种互动网络的效果是，用户参与和共享的信息越多，信息源的内容就更丰富。 扎克博格将这些互动称为“流”，与谷歌根据用户搜索内容利用复杂的算法为广告服务不同，Facebook让用户自行控制隐私设置以及所提供的反馈。但Facebook也跟踪用户的行为，例如，如果该网站发现用户在某位电影明星的影迷页面停留时间很长，将会发送更多相关信息给用户。 毋庸置疑，营销主将极为热衷于挖掘上述信息。Appirio CPO(首席产品官)纳瑞达·辛格(Narinder Singh)表示：“如果一个屋子有1.5亿人，将是商业用户无法忽略的超大社区和极具吸引力的人群。”Appirio为戴尔、星巴克等公司在 Facebook上提供社交营销手段。 但由于商业活动尚未有效地渗透到Facebook中，该网站用户可能存在并没有受到打扰的错误印象。35岁的摄影师海泽·罗利(Heather Rowley)称：“我喜欢Facebook的原因在于，该网站不会用广告打扰用户，让用户感觉非常私密。”显然，如果在消息源中偶然出现广告，可能让部分Facebook用户感到隐私被侵犯或不安。 Facebook曾在2007年推出了Beacon广告系统，该系统可以让用户看到好友访问的网站或在电子商务网站上购买的产品，但由于用户的强烈抗议，Facebook不得不为之道歉并取消了该功能。 目前Facebook正试图采用不同的方式获取营收，最新推出的Facebook Connect让用户可以用Facebook的用户帐号登录到公司网站。该系统与扎克博格此前所设想的Facebook帐号可以成为网络个人ID的愿景不无二致，此举也对广告主有两大吸引力，当用户用Facebook Connect登录到第三方网站时，该行为有可能出现在其好友的最新消息源中，这无疑是一种广告支持。此外，该工具也可以让用户很轻松地邀请好友访问广告主的网站。例如，星巴克就在其Pledge5网站中使用了Facebook Connect，这是一个请求用户贡献5个小时从事志愿者工作的网站。一旦用户使用Facebook帐号登录至该网站，一个包括Facebook和 Pledge5的组合页面将弹出一个如何发现本地志愿工作机会的信息，同时会有一个按钮让用户“帮助传播该信息”，用户点击后即可弹出在Facebook 好友列表，只需敲几下键盘就轻松发送该信息，从而达到了推广Pledge5的目的。 但Facebook正式开始吸引营销人员的时机却并不恰当，预计今年广告增长将从去年的17.5%下降至8.9%，从历史数据看，这些广告投入大部分流向了门户网站和其他网站，而不是试验性的网站和Facebook等社交网站。当桑博格加盟Facebook时，该公司的大量营收仍指望2006年与微软签署的合作协议，该合作允许后者在Facebook上销售传统的旗帜广告，然后双方进行分成。但在Facebook及其他社交网站上销售传统旗帜广告的尝试却不幸失败，由于营销主明白用户一般会忽略旗帜广告，Facebook上旗帜广告的售价仅为每千次点击15美分。与之相比，雅虎汽车等门户网站专业频道的旗帜广告每千次点击售价为8美元。 桑德伯格承认，Facebook还要为争取广告主采取更多的措施，她表示：“我们现在要解决的问题是，如何打造一台与用户行为保持一致的赚钱机器？这与执行力有关，包括更快、更好地做事，获得更多的用户和广告主。” Facebook于2008年1月向国际用户提供翻译工具，正式开始向2亿用户的目标进发。目前，该网站有超过70%的用户来自于美国以外国家，而且其中大多数用户使用本国语言访问该网站。此外，自去年9月份以来，该网站中年龄超过55岁的女性用户增加了1.75倍，表明Facebook对于缺乏电脑知识的用户而言非常容易使用，同时没有迹象表明，Facebook的年轻用户正从该网站流失到其他热门社交网站中。 但Facebook的强大威力也很容易走向歧路，AOL的Instant Messenger也曾受到年轻人的热烈追捧，企业也曾开始使用该工具发送邮件，但AOL却从未找到该工具盈利的办法。Facebook也可能面临同样的命运。扎克博格和桑德伯格都感受到将Facebook扭亏为盈的急迫性，扎克博格将营收问题留给了桑德伯格，而桑德伯格也打起了太极，在去年9月中旬表示：“我认为真正重要的可以融资维持网站的扩张，我们也非常关注这一点。”该网站的投资人也不急于盈利。董事会早期成员布雷耶表示，利润是“成长阶段需要考虑的次要问题”，他自讨腰包100万美元，加上从Accel Partners fund的1270万美元投入到Facebook中，虽然布雷耶希望获得回报，但目前并没有急于求成。 此外还包括与Facebook有着微妙关系的微软，该公司不但是Facebook的股东、合伙人，同时其Windows Live社交网站也是Facebook的竞争对手。自从收购了Facebook股份后，微软的Windows Live社交网站与Facebook间建立了紧密的联系，如果有用户在Facebook上更新了状态或上传了照片，这些信息也会出现在微软的社交网站中。 Facebook对微软的其他方面也有影响。在微软最新的操作系统Windows 7中，有一个非常类似Facebook最新消息页面的交互、新闻以及信息列表的功能。微软是否最终会将Facebook全部收至麾下？该交易将使双方受益，Facebook的投资者可以获利了结，而一直为通过互联网发布软件应用寻找途径的微软，将获得一个可以销售新一代服务的网络平台。但同其他钟情于技术的哈佛大学退学生一样，扎克博格更希望象实现全世界每个人都有一台电脑那样，创建一个商业帝国。他并无意出售Facebook给微软，而是希望打造下一个微软。坐拥1.75亿名用户，扎克博格的前途无可限量。(肖恩) January 23 fleet foxes 如果我對人說，我喜歡聽beatles，是因為他們總是能做出很棒的和音，那未免顯得我耳朵太尖太挑了。而且，我也非常喜歡the beach boys，因為他們的和音是做的那麼好，會讓你情不自禁的任意化身任何一段和音的演譯者，不知覺就跟著哼，不知覺就快樂起來。 我在2008年歲末開始聽一大堆專輯，一開始並沒有留意這隻來自美國的樂團fleet foxes，但一一聽完了所有專輯，fleet foxes是我唯一會不斷重聽，始終不會覺得厭煩的唯一一隻樂團。 到最近我才發現，這箇中原因原來又是和音。 而且我這才驚覺，原來現在很多所謂的樂團，都不跟你玩合音這一套了。我想，我的確是一個喜歡落伍東西的糟老頭了。 這首歌叫做white winter hymnal，有一位網友的留言很合我心意：「everything about this is totally awesome」 百聽不厭（唱）的好歌 聽起來很簡單，唱起來很難的我的beatles最愛金曲 December 30 今年的人物 person of the year 每一次從vauxhall回到paddington車站，我都會走到車站內的whsmith書局翻翻看看。由於好看的雜誌太多了，要天天不斷站在店內看霸王書敢情不太人道。因此，每個月總會忍不住從書局內牽走雜誌數本，花去不少本來應該冤枉地「投資」在香煙上的英鎊。同樣的一個夜晚，原本應該站在電影雜誌欄的我，目光不知怎地，被擺在另外一邊這本時代雜誌吸引住了。原來又到歲末，又是一年一度的時代雜誌「今年的人」精選集。我一向來是很排斥這種「誰上榜誰不上榜」的選單，不過奧巴馬的封面真的很吸引人，我翻了沒幾頁就把雜誌帶走了。 讓我迷亂的是，這人像，越看越有這種味道，也難怪我買了下來。不知到我老的時候，奧巴馬這一系列的人像，會不會成就為那一代人崇拜的經典圖騰？不，我不是想說些什麼其他的，只是純粹從流行文化裡圖騰崇拜的角度出發而已。 December 05 1976 這個星球 - 撒野俱樂部 進入數位音樂時代，對人類最大的好處就是，歌曲隨時都可以在任何時候被暫停，並且不間斷地被快轉到下一曲目，或無止盡的重複被聽爛（如果真的可以的話）。一切都可以在彈指之間完成，方便得隨時會輕易的遺漏很多（可能非常好聽）的音樂，漸漸我便發現，可以讓自己靜靜的聽完的歌曲，原來已經越來越少了。所以我認為1976的新專輯「1976 這個星球」是一張非常值得購買，並且不斷細細聆聽的中文搖滾好片。我對那些能把吉他solo與主唱歌聲從頭到尾「相互對耍」的歌曲，都有著莫名其妙的私心，因此，那首能夠把吉他solo簡簡單單地彈得眉飛色舞的「撒野俱樂部」，我不間斷地聽了好多次，依然孜孜不倦的在聽著。 而且，因為可以在2008年快要結束的時候，在冷到一張開口牙齒都會覺得有點酸軟的倫敦聽到很棒的中文搖滾，心裡真的感到非常溫暖，而上一次聽中文搖滾聽得這麼愉快，我真的都忘記是什麼時候了。 November 21 Cadbury猩猩廣告第一版「今夜夜空中」，套用經典的副歌來強打巧克力。雖然從第一段靜謐副歌，到中後段突然爆發的強勁鼓聲副歌的切換，剪得有一點突兀，不過無論從哪個角度來看（尤其是開頭的每一個特寫都吃正歌詞位置），都是一齣非常完美的廣告片。 結果，最近又出了第二版，「心之全蝕」，雖然不比第一版好，尤其是最重要的鼓聲段落有一點offbeat，不過依然可觀。 October 21 拉麵店旁邊的遊樂場讀著一篇關於彈珠的小說，忽然想到好久以前（不可思議的久）的事。 我曾經兩次重遊故地，卻完全沒想起這個關於「拉麵店旁邊的遊樂場」的回憶，我想總有一天，我會徹底地忘記這件事情吧！ 那是我還沒到台北唸書之前的事。我還在那餐館工作，餐館的隔壁是那間大概做不下十人的小拉麵店，大家提起拉麵店，總是要把「麵」這字唸成「咩」，或許這就是正確的日本讀音吧！但我從來沒在意。 而遊樂場就在拉麵店的後面。 那段時期，我連到底要不要繼續唸書這回事都還沒有概念，更別提「台北」這個名詞了。在餐廳工作的生活，既不是為了賺錢籌學費，到那地方工作，也不是為了某個喜歡的女孩，而且，也沒有明確地感覺到有哪個女孩喜歡上我。對於那個歲數的我，能夠這麼徹底的不為任何源由，在某個地方不斷重複地做著一件事，的確是非常不可思議。 我通常都幹午晚兩班。在晚餐之前，大概是下午四點左右有一個休息的時段。這一段時間，我倒是有一個很明確的目標，就是到遊樂場去打電動。我最喜歡的就是「街頭霸王」，還好在那種下午茶剛喝完，吃晚餐又嫌太早的時段，人都特別少，讓我能一個人安靜的玩。會這麼說，可千萬不要以為我把「街頭霸王」打神了！事實上可剛好相反，要是有哪一天我能撐過三個對手才掛點，肯定能讓我開心整天。正因為如此，我才希望自己坐螢幕前面操縱著搖桿，聚精會神地（大部分的時間我看起來都是很愚蠢）練習著如何打敗對手的時候，後面可沒有那些沒良心的傢伙在偷偷笑我。 在某些時候，我會遇見那位靜靜地坐在最顯眼的位置打「街頭霸王」的高手。其實，很多人都不知道，他都只是在等其他人投代幣挑戰他而已。只要一有挑戰者出現，大家都會自然地把目光移到他那處去，因為他能打出的招式實在是太流暢了，而且不必要的出手，他一個按鍵都不多按。啊！真是好一個把「街頭霸王」打得賞心悅目的好傢伙！ 是了，說到現在，還沒提到那位在櫃台負責替換代幣的阿姨。 阿姨叫什麼名字，我從來沒問，就叫她「阿姨」。我通常只換兩三個代幣，並不是為了省錢還是什麼其他原因，只是想到每過兩三天的午休，能夠有兩三次「很努力的求存」的電玩體驗就好。不過這種情況在不久之後就改變了，某一次我結束了自己的遊戲，就在一旁觀戰，那阿姨在櫃台揮揮手，把我叫去，一開始還以為她是要給我叮嚀一下，沒事就不要站在一旁傻看。沒想到我一過去，阿姨就推了兩三個代幣給我，我還沒問這是要幹嘛，她就說快拿去玩。 後來，只要我每去一次，每一次在櫃台換代幣，阿姨都要多給我好幾個。到了最後，她連我的錢也不要了，一次就給我十幾個代幣。就算我跟她解釋說，這一堆代幣在這麼短的午休時間我可玩不玩，她便叫我把代幣收著下次好了。 遊樂場除了「街頭霸王」這類電玩之類的機器之外，還有彈珠台數架（我想今晚我就是因此而回想起這個遊樂場的吧），以及夾娃娃的機器若干台。有了這麼多的免費代幣，我大概都把店內的每一項遊戲玩過了，遺憾的是「街頭霸王」依然玩得很爛，有幾次我還以為自己彈珠玩得不錯，但是看著那些都是帶著麥當勞大可樂杯，不知道要把幾杯可樂喝完了遊戲才會終止的玩家，我知道我其實並沒有任何一絲電玩天份。 阿姨大概是看我可憐，要用這種方式來告訴我這個事實吧！ 總而言之，因為我老是有免費代幣拿，而自己打電動的技術又老是沒有長進。過了一陣子，我也不好意思再進遊樂場了。 後來的午休時間我到底都在做什麼，印象也有點模糊了。或許都是泡在餐廳另一邊的CD片看唱片吧！還是走到人潮洶湧的大街，當遊客的一份子？無論如何，我一個人的時間就更多了。 在那不久之後，我就離開了那處，準備到台北唸書去了。 我想，或許在那段離開遊樂場的午休時間裡，我終於也有了要因為某些原因而做一些事情的想法了吧！ September 14 變成笑話的騙話讓我真正感到驚訝的，是今天內政部長賽先生的解釋。據賽說，陳記者之所以被逮捕是因為她的生命受威胁，因而警方以内安法扣留调查。 聽過了這段從賽口中放出來的屁話，恐怕也不太需要用大腦去理解關於其他人士的被捕原因了。值得一提的是，對於左圖這位穿著「黃衣的生物」之所以沒被逮捕的原因，賽的解釋是「因為它已經在巫統機制下受罰，被凍結黨籍三年」了（賽的黨可不是我（們）的國啊！） 對於那些願意相信這一連串賽話的人，我相信這應該純粹發自於對一連串笑話的欣賞——已經從騙話變成笑話的，笑話。 September 09 「翻譯」玫瑰盛開的美好時光 又是一篇翻譯 這是關於一首我相當喜歡的簡單的歌，一首elvis costello翻唱得非常有味道的別人的歌。 玫瑰盛開的美好時光 難以望著垂在煙灰缸上，留下你唇印的那些香煙 冷淡地被你遺落一邊，但至少在臨行收拾時，你的唇輕吻過它們 還有那印著你唇印，斟了半滿卻沒也飲過的那杯咖啡 或許至少你曾經覺得自己需要它，但這都比我能對自己所說的一切還要多了 這玫瑰盛開的時光怎一個美字了得 盛開滿院的花蕾到現在還猶存著 這草坪看起來也得再收割一回了 奇怪的是我一點也不在意 在你轉身離開 那一道在你身後的門關上之時 我想說的那一句話 這正是玫瑰盛開的美好時光 三年的婚姻，這是第一次你沒睡在那張床上 我想那是因為什麼原因，我們誰也沒說，能說的太少，而我們什麼都沒說過 腦海中閃爍過千言萬語，我卻沒說過一個字 從臥室傳來熟悉的小兒哭聲，誰也聽不著 我喜歡像是在唱著跟自己不相干的故事的這把歌聲，冷冷地像是一句話也沒說的唱了一堆。 不過我想我更喜歡這段歌詞，像是有一個鏡頭從門內慢慢推移到門外，門內無情玫瑰留下的唇印是一根根玫瑰刺，門外多情玫瑰盛開的時光，我想是一個男人一段就算說了什麼也等於什麼都沒說過的憂傷季節。 很多人都說他是live王之王，我希望在英格蘭的這段時期，也能聽一次elvis costello的live。 September 07 「翻譯」tricking people into doing the right thing原文：http://www.goodmagazine.com/section/Provocations/tricking_people_into_doing_the_right_thing1 就是翻好玩的 任何學習過心理學的人都知道，人類的行為是多麼地令人費解。忙碌的人忙著應對這個複雜的世界，這意味著他們完全不能對所有選擇做出深思熟慮的決定。不如就這麼說吧，這歸根究底的原因就是，人類是容易受啟示的。透過一些巧妙的提示，您能說服他們做出他們通常並不能為自己做出的事情。而我們認為私人與公共機關本來就應該提出經過細心策劃的啟示——設計一些比律令或禁令來得更不嚴厲，卻更有效的選擇。 這裡就有幾項可能： 不需要貼片的戒菸。減少或終止抽煙的堅定行動（ Committed Action to Reduce and End Smoking）是一項由處在菲律賓棉蘭老島的的Caraga的Green銀行所提出的儲蓄計畫。一位想要戒煙的煙民將會在該銀行以最低一元的存款開戶。在接下來的六個月中，這位顧客將會把他原本應該花在香煙的金額存進該戶口。在六個月之後，這位顧客將會接受尿液測試，以確保他在這段期間並沒有抽煙。如果他通過測試，他將會拿回他所存過的錢，如果他不能通過測試，則他的戶口將被關閉，所存入的金額也會被捐贈到慈善機構。MIT的扶貧研究室發現，開啟這樣的一個戶口，將會使得那些想要戒菸的人有53%的機會更可能達成他們想要戒菸的目標。沒有任何一項反煙方法，更別提尼古丁貼片，能比這計畫更加成功了。 終結賭癮。在過去十年中，一些州屬，包括伊利諾、印地安納以及密蘇里州，都已經通過一項法令，讓染上賭癮的人能夠將自己列入禁賭名單內，以禁止他們進入賭場賭博，或領取賭彩獎金。這想法的根本，是因為許多有自治能力問題的人其實已經意識到自己的問題，並且想克服它。有時候，屬於娛樂性質的賭民也能為自己或在朋友之間這麼做，一些私人機構也能協助他們。但能讓犯上賭癮的賭客將自己列入賭博黑名單或許能取得最好的效果。 一天一元（dollar a day）。青少年懷孕是一個嚴重的問題，在18歲就有擁有孩兒的少女，很有可能在未來一兩年便再度懷孕。一些包括位於北卡羅來納州的格林斯伯勒的城市，已經進行一項名為「一天一元（dollar a day）」的計畫，透過這個計畫，生過小孩的少女將會在未來的每一天取得一元的金額，如果他們沒有再度懷孕的話。到目前為止這項計畫進行得相當順利。一天一元，就算是過了一兩年，對於都市來說是一個微不足道的金額，所以這項計畫所耗費的金額將會相當低，但是這筆金額微小卻持續的報酬卻已足夠鼓勵一些少婦制止再度受孕。由於納稅人因為每一位青少年懷孕而誕下的嬰兒付出了數目可觀的金額，這項計畫所耗費的金額遠遠比它所能帶來的益處來得少。很多人都極力推薦「一天一元（dollar a day）」為一項模範計畫。 不咬指甲？不飲酒。那些想要停止咬指甲的人可以購買像是 Mavala Stop以及Orly No Bite的苦味指甲油。另一個比這個想法還要極端的版本，就是提供給嗜酒者一種名為 Disulfiram的藥物。在開始飲酒不久之後，Disulfiram將會使飲酒的人士產生嘔吐以及產生宿醉的不適反應。對於某些染上慢性酒精中毒的人來說，Disulfiram有著強大而正面的療效。 讓男人不再尿在地板上。阿姆斯特丹的史基浦機場的有關當局把家蠅的圖案蝕刻在尿盤中。因為一般上看來，男人對於把尿尿瞄準尿壺的這事兒常常漫不經心，因而製造髒亂。但如果你提供他們一個瞄準的目標，他們往往會情不自禁的試著去瞄準。與史基浦機場類似的設計也正被全世界的尿壺採用，包括足球龍門、靶心、以及尿壺電玩遊戲（這是真的）（譯者按：是真的嗎？）。那它們有效嗎？打從家蠅的圖案被蝕刻在尿盤中在機場的廁所尿壺中之後，尿液溢出的情況退減了80%。 July 16 i'm your man - wham (unedited full length video)看麥可把搖鈴變成全世界最性感的樂器 (1:48 and i know i'll make you happy with the one thing that you never had) 正是音樂世界神采飛揚的八十年代 July 09 重訪eric clapton的「unplugged」 - old love當我還小的時候，我跟某些人一樣，傻呼呼地學習吉他。 因為流行曲聽多了，吉他學了不一會兒，就開始以為可以創作一首自己的旋律。 當然，六根弦都壓不緊，更別說能刷出什麼旋律了。 那時最流行的就是eric clapton的「unplugged」專輯，在還沒看過這段演唱會的錄影之前，我還很無知的認為吉他的學習方向，應該要以這段演出為目標而進行。 後果是如何？相信就算不認識我的人也應該知道。我笨挫的手指壓不住琴弦，放棄的速度自然就比學習更快。 那時我最喜歡聽的當然就是「layla」，我還記得這首歌在卡帶的A面最後一首，由於AB面不等長，以致於聽完「layla」後，要播放一段相當長的時間才能把A面跑完，進而到B面繼續聽「running on faith」。由於很偏執的聆聽「layla」與「running on faith」，在反覆的快轉之下，我第一片卡帶也就很快就接近「一命嗚呼」的狀態。一直到大學時期，正在學吉他的室友也從香港帶來了CD，我才有了另外的聆聽經驗。（這片雋永的經典還真是吉他之友） 我大概是在那個時候開始真正聽old love。 不得不承認，如果是從卡帶聽起，一般人是很難認真的去發掘這首歌的。她夾在「malted milk」與末曲「rollin' and tumblin'」的中間，而且曲長超過七分鐘。直接從B面翻到A面去，大概就是在「before you accuse me」和「hey hey」那一段，卻又在那首聽了就很難錯過的「tears in heaven」之前，總之就是卡在卡帶中一個很雞肋的位置。 這種卡帶的天然限制來到CD之後就很自然的消失了，我翻看了曲目，發現最長的那首歌竟然是我聽得最少的，大概是從那個時候，才開始認真的關注這首歌。 I can feel your body 這首歌並「不難」聽，一方面歌詞簡易，而且旋律也很簡潔。 最精彩的部份當然是eric clapton哼唱了三分鐘之後的吉他solo，這段演奏超過一分半鐘，eric clapton用pick勾出來的聲音，從平緩的開頭到激昂的中段，轉入最後平靜的結尾，沒有一粒多餘的音符，配合先前唱過的歌詞，自然就構造出歌曲含意的畫面。而且這段吉他solo一結束，另一段鋼琴獨奏就跟著來。這段獨奏能帶給聽眾的情緒，也完全和跟先前的那段吉他配合。一前一後一熱一冷的處理，分別表示年少與年老的回憶感受。我想，這也代表我喜愛這首歌的心情。 如果不小心讀了這篇文章而重聽起這片CD的人，或許可以在聽完「old love」之後，在曲中掌聲還沒拍完之際，快速切換到「lonely stranger」去。由於現在的CD播放器大多有曲音fading的功能，這兩首歌的掌聲段落會因而巧妙的結合在一起，這麼一銜接起來，就像是一段關於一個老是陷入回憶的漩渦的人，孤獨的從房門走到蕭瑟的街道的電影畫面：我是常常這麼聽，一面這麼的幻想的。 June 14 那麼george sampson打敗誰上一篇話說小朋友george sampson打敗群敵，勇穫2008「英國有天才」的冠軍，那麼他打敗的人是誰？ 老老實實講一句，如果只是入圍賽定生死的話，這支叫「簽名」（signature）的雙人舞團有創意，有驚喜，有實力，娛樂性豐富，篤定可以穫得冠軍。不過到了半決賽與決賽的舞蹈設計，好像有點玩不出突破，被小朋友用溫情牌追上來打，實在有點可惜。 百翻不厭的singing in the rain首先看看gene kelly這段永恆的經典： 2005年一支來自英國曼城的電子團mint royale把原曲混成兩分鐘多的舞曲，大眾汽車（volkswagen）把它當作golf的廣告歌，將經典改成一分鐘整的片段： mint royale大概覺得大眾的廣告不夠過癮，所以搞了一個「真人與垃圾機器人街舞大亂鬥」版本： 2007年有一位小朋友George Sampson參加「英國有天才」，但是在入圍賽就被裁判認為「不夠秤」而被刷了下來。小伙子不服輸，今年捲土重來，在順利進入半決賽之後，他採用mint royale這段舞曲，注意後半段雨中漫舞的那段，舞台與燈光的設計都非常特出，當然，還有最後那一摔： 結果，這位小朋友成為2008年「英國有天才」的冠軍（另有後續故事，請看下一篇） mint royale的這首舞曲也起死回生，重新打入英國單曲排行榜，並奪下桂冠！ June 06 九隻汗牛與一根毛，還有油昨天，我房東炸了一隻油雞。 五分鐘之後，他從廚房出來，向樓下的我喊了一聲。我上了樓，他指著正在冒煙的一整隻油雞說，吃了它，給你三分鐘！ 啊！我還來不及驚訝，他又從廚房走了出來，手捧著一盤滿是剛炸好的蝦餅說，也吃了它，給你兩分鐘！ 你說，我房東對我有多好。 他是我祖國的首相，他姓阿，名叫都拉，不過別人不喜歡叫他阿都拉，愛管他作伯拉！ 昨天，由我國首相阿都拉宣佈，即日起馬來西亞汽柴油價格將大幅調整，汽油漲幅達41%，每公升馬幣2.70，柴油調漲63%，每公升馬幣2.58，並且在之後，國內的油價將會隨著國際市場的價格進行每月一次的檢討，給於相對價格的馬幣0.30折扣。 事情如果就這樣結束也到還好，不過首相好像還是有點放不下心，所以順便也漲了電費。 我想首相一定在上週末到國家圖書館讀過范仲淹「岳陽樓記」的馬來文版，領悟了國民應該比他本人更先領悟「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」的道理。他的苦心，我相信國民都會銘記於心。 破壞力直逼核彈等級的超級新聞。 忘了提一下，首相也更新了津貼制度，不過如果首相有上過小學中文的話，他應該會明白連我小學二年級的表弟用計算機算了一下之後，會用「九牛一毛」這句成語來總結整個制度的調整。 烈陽下，九隻汗牛在耕不動的旱田，看著從天空中緩緩地飄下來的那一根毛，是九隻汗牛們生命中不能承受的輕。 我最近讀過兩篇關於石油價格的文章，蠻有意思的。有興趣的人可以看這裡，或者這裡。 油價到底跟弱勢的美元有沒有關聯，我這種沒有修過經濟學的流浪漢只好把它當作謎語一般來猜；又或者這跟石油主要出產國最近的產量大幅減少的原因有關，呃！我想如果我手頭上有點錢，我是說大概幾十億美元之類的錢，等我進入華爾街炒作原油期貨的時候，我想這會更容易釐清當中的關係。 wikipedia這裡有一張圖，可以看出原油在十多年間的價格波動。 不過我們一起來看下面這張圖更好吧！ 如果你也相信的話，我們都要祈禱伊拉克和平，不要有戰亂。  June 05 Commencement address, Steve Jobs這個演說距離今天有三年之久，因為太精彩，大部分人都可以讀到自己熟悉的語言的翻譯版本。 但我想看真人的正本，由於我不是史丹福2005年的畢業生（也永遠不可能是了），所以我只好求助youtube。 沒看過這場演說片段之前，我一直以為Steve Jobs是手拿著麥克風，邊走邊講的。或許為了場面的正式，他必須站在講台之前，但至少，也是不需要看稿的。十四分鐘的演說，他絕對有這個能力。這Steve Jobs是什麼人？他是「死」過好幾次的人。你看看上面這短片，或讀讀這篇演講文，就知道他「死」過的經歷。每年的這段時期他都要代表蘋果發表新產品，在這場年年矚目的演說（今年度的大會也將來臨），他通常都是用無線麥克風，配合偌大的投影邊走邊講，氣定神閒，舉手投足之間自有一股自信。 那為什麼他要看稿？ 很多人都很喜歡這段演講的最後一句話，Stay hungry, stay foolish，但我喜歡這句，even people who want to go to heaven don't want to die to get there。 我喜歡那一整段，關於死亡的解釋。 這是任何時候對任何有熱血的人在任何地方都適合聆聽的演說。 May 14 Gettysburg Address 蓋茲堡演說在書架上找到一本老妹買的一本書，結集了一堆名人的名言。 那是來倫敦之前的一段空窗期，看得完的話便一天抓一本書來讀。這也不是特別好的一本書，有越讀越無趣的感覺，倒是看到一段關於前美國總統林肯在蓋茲堡的演說辭，這一篇只讀了一半，就覺得心像被鐵鎚敲了一下，震撼的不得了。 現在再讀一次，心情不改，是震古鑠今的經典。 以下此段錄自wikipedia，bliss copy： 八十又七年前吾輩先祖於這大陸上，肇建一個新的國度，乃孕育於自由，且致力於凡人皆生而平等此信念。 |
|
|
